Condizioni di utilizzo del sito

  1. Oggetto

1.1. Il presente documento disciplina le condizioni di utilizzo del sito (di seguito le "Condizioni") di e-commerce it.scholl-shoes.com (di seguito il "Sito") e fornisce informazioni in merito alle modalità di acquisto dei prodotti a marchio "Scholl" (di seguito "Prodotti" o al singolare "Prodotto") presentati sul Sito da parte di utenti qualificabili come "Consumatori" ai sensi del successivo articolo 1.3.

1.2. Il Sito, di titolarità di Health and Fashion Shoes Italia S.p.A. con sede in Corso Italia 8, 20122 Milano, Italia, codice fiscale e partita IVA 04292300375, e numero di iscrizione 1939492 al Registro delle Imprese di Milano (di seguito "H&FS" o il "Titolare"), è gestito direttamente dal Titolare.

1.3. Il Titolare mette a disposizione il Sito per la presentazione e l’acquisto dei Prodotti a marchio Scholl. Gli acquisti dei Prodotti eseguiti attraverso il Sito sono conclusi tra U.S. Direct E-Commerce Limited, operante con il nome commerciale ESW o eShopWorld, società registrata in Irlanda con numero 479237 e sede legale presso South Block, The Concourse Building, 110-115 Airside Business Park, Swords, County Dublin, Irlanda (di seguito "ESW"), in qualità di venditore contrattuale (di seguito il "Venditore"), e il soggetto che procede all'acquisto di uno o più Prodotti per scopi non riferibili alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale (di seguito il "Consumatore").

1.4. Il Titolare non è parte dei contratti di vendita conclusi tra il Venditore e il Consumatore, ma rimane titolare di qualsivoglia diritto di proprietà intellettuale e sfruttamento economico del nome a dominio del Sito, dei loghi e dei marchi relativi ai Prodotti presentati sul Sito, nonché dei contenuti del Sito.

1.5. Ogni acquisto è regolato dalle condizioni generali di vendita di ESW nella versione che risulterà pubblicata sul Sito al momento della trasmissione dell'ordine da parte del Consumatore.

1.6. In tal senso, qualsivoglia comunicazione del Consumatore connessa e/o correlata all'acquisto dei Prodotti – ivi incluse eventuali segnalazioni, reclami, richieste concernenti l'acquisto e/o la consegna dei Prodotti, l'esercizio del diritto di recesso, resi, rimborsi ecc. – dovrà essere indirizzata al servizio di assistenza clienti gestito da ESW, utilizzando l'apposito modulo di contatto disponibile al seguente link: https://scholl-esw.zendesk.com/hc/it/requests/new, e secondo le modalità indicate nelle condizioni generali di vendita di ESW disponibili al seguente link: https://retailer.esw.com/shopify/terms-and-conditions-en/. Le richieste dei Consumatori sono gestite dal servizio di customer care di ESW, in qualità di Venditore.

1.7. Il Sito è dedicato alla vendita al dettaglio e come tale è inteso ad uso esclusivo dei Consumatori. Sono invitati a non eseguire ordini di acquisto i soggetti che non siano Consumatori. Per gli acquisti effettuati da soggetti che non siano qualificabili come Consumatori si applicheranno le condizioni generali di vendita di ESW, ove applicabili, fatto salvo quanto previsto dalle disposizioni inderogabili di legge.

1.8. Contestualmente alla trasmissione dell'ordine di acquisto, il Consumatore riceverà la conferma delle informazioni relative all'ordine effettuato secondo le modalità previste da ESW.

1.9. Per poter effettuare acquisti tramite il Sito, il Consumatore deve possedere la maggiore età (18 anni) e la capacità di agire, che il Consumatore dichiara di possedere.

1.10. Sono ad esclusivo carico del Consumatore le eventuali spese per la connessione via Internet al Sito, ivi incluse quelle telefoniche, secondo le tariffe applicate dall'operatore selezionato dal Consumatore stesso.

  1. Caratteristiche dei Prodotti e informazioni pubblicate sul Sito

2.1. I Prodotti sono venduti con le caratteristiche descritte sul Sito, nella versione pubblicata sul Sito al momento dell'invio dell'ordine da parte del Consumatore, con l’esclusione di ogni altra condizione o termine diversi da quelli qui indicati o richiamati, fatti salvi i diritti inderogabili riconosciuti al Consumatore dalla normativa applicabile.

2.2. Le presenti Condizioni possono essere modificate nel tempo. Le eventuali modifiche saranno pubblicate sul Sito e si applicheranno esclusivamente agli ordini trasmessi successivamente alla loro entrata in vigore, senza pregiudicare i contratti già conclusi.

2.3. I prezzi, i Prodotti in vendita sul Sito e le relative caratteristiche possono essere soggetti a variazioni senza preavviso. Tali variazioni si applicano esclusivamente agli ordini non ancora confermati al momento della variazione. Prima di inviare l'ordine di acquisto ai sensi del successivo punto 3, il Consumatore è invitato a verificare il prezzo finale di vendita.

2.4. Il Sito è accessibile da diversi Paesi. Tuttavia, i Prodotti disponibili sul Sito possono essere acquistati esclusivamente dagli utenti che richiedano la consegna in uno degli Stati indicati sul Sito.

  1. Modalità di acquisto dei Prodotti

3.1. La presentazione dei Prodotti sul Sito rappresenta un mero invito rivolto al Consumatore a formulare una proposta contrattuale d'acquisto e non un'offerta al pubblico.

3.2. L'ordine d'acquisto trasmesso dal Consumatore mediante il Sito ha valore di proposta contrattuale ed è regolato dalle condizioni generali di vendita di ESW applicabili agli acquisti effettuati sul Sito, rese disponibili al Consumatore durante la procedura di checkout e accettate dal medesimo al momento dell'invio dell'ordine. Prima di procedere all'acquisto dei Prodotti, sarà chiesto al Consumatore di leggere attentamente le suddette condizioni generali di vendita e l'informativa sul diritto di recesso, nonché di individuare e di correggere eventuali errori di inserimento dei propri dati.

3.3. L'invio dell'ordine, l'eventuale autorizzazione del pagamento, la conferma dell'ordine e la trasmissione della documentazione contrattuale sono gestiti secondo la procedura prevista dalle condizioni di vendita applicabili di ESW.

3.4. Il contratto di vendita si conclude nel momento e secondo le modalità stabiliti dalle condizioni di vendita applicabili di ESW. Le comunicazioni relative all'accettazione o al rifiuto dell'ordine sono trasmesse secondo la procedura prevista da ESW.

  1. Procedura di selezione e acquisto dei Prodotti

4.1. I Prodotti presentati sul Sito potranno essere acquistati mediante la selezione dei Prodotti d'interesse del Consumatore e il loro inserimento nell'apposito carrello virtuale di acquisto. Terminata la selezione dei Prodotti, per eseguire l'acquisto dei Prodotti inseriti nel carrello, il Consumatore sarà invitato a seguire la procedura prevista dal Sito e dal checkout, che potrà prevedere la registrazione, il login, oppure la comunicazione dei dati necessari per completare l'ordine. Il Consumatore dovrà verificare i dati richiesti, l'indirizzo di consegna, l'eventuale indirizzo di fatturazione e gli altri dati necessari per l’acquisto. Il Consumatore visualizzerà un riepilogo dell'ordine da eseguire, di cui potrà modificare i contenuti secondo le funzionalità disponibili, e dovrà confermare l'ordine attraverso l'apposito comando presente nel checkout. Le modalità di pagamento, spedizione e conferma dell'ordine sono disciplinate dalle condizioni di vendita applicabili di ESW.

4.2. Qualora nel corso della procedura di selezione dei Prodotti sul Sito di cui al precedente punto 4.1, il Consumatore rilevi che il prezzo di uno o più dei Prodotti sia palesemente inferiore a quello normalmente applicato, al netto di eventuali sconti e/o promozioni a quel tempo in vigore, a causa di un evidente problema tecnico verificatosi sul Sito, è invitato a non completare l’ordine e a segnalare l’errore tramite il modulo di contatto disponibile al seguente link: https://scholl-esw.zendesk.com/hc/it/requests/new. Qualora l'errore riguardi la procedura di acquisto o il prezzo applicato alla transazione, la segnalazione dovrà essere indirizzata a ESW mediante i recapiti indicati nel checkout o nella documentazione di acquisto.

4.3. Qualora il Consumatore abbia completato un ordine contenente un Prodotto il cui prezzo sia palesemente inferiore a quello normalmente applicato, al netto di eventuali sconti e/o promozioni a quel tempo in vigore, a causa di un evidente problema tecnico verificatosi sul Sito, la gestione dell'ordine, dell'eventuale annullamento, della restituzione del Prodotto e dei relativi rimborsi compete a ESW, quale venditore contrattuale, secondo le condizioni di vendita applicabili e la normativa vigente. Il Consumatore dovrà pertanto fare riferimento alle comunicazioni e alle istruzioni ricevute da ESW. Resta fermo che nessuna disposizione delle presenti Condizioni può limitare i diritti inderogabili riconosciuti al Consumatore dalla legge.

5. Consegna dei Prodotti

5.1. Il Sito può indicare la disponibilità dei Prodotti e i relativi tempi di consegna. Le informazioni relative alle modalità e ai tempi di spedizione applicabili all'ordine sono quelle comunicate durante il processo di acquisto e nella conferma dell'ordine.

5.2. La gestione della spedizione, della consegna e delle eventuali comunicazioni relative all'indisponibilità dei Prodotti compete a ESW, secondo le condizioni di vendita applicabili e la normativa vigente.

5.3. Il Consumatore è invitato a verificare tempestivamente che la consegna comprenda tutti e soli i Prodotti acquistati e a segnalare eventuali difetti, danni o difformità attraverso i canali di assistenza indicati da ESW e secondo la procedura prevista dalle condizioni di vendita applicabili. Qualora la confezione o l'involucro dei Prodotti ordinati dal Consumatore giungano a destinazione palesemente danneggiati, il Consumatore è invitato a rifiutare la consegna da parte del vettore/spedizioniere o ad accettarla "con riserva", ove possibile.

  1. Prezzi, costi di spedizione, imposte e tasse

6.1. I prezzi dei Prodotti, gli eventuali costi di spedizione, le imposte e gli altri importi applicabili sono indicati nel processo di acquisto prima della conferma dell’ordine. Le condizioni economiche definitive sono quelle comunicate da ESW secondo le condizioni di vendita applicabili.

6.2. Il Consumatore è tenuto a corrispondere a ESW il prezzo totale risultante dall'ordine e dalla relativa conferma, secondo le modalità e i termini previsti dalle condizioni di vendita.

6.3. Qualora i Prodotti debbano essere consegnati in un Paese non appartenente all'Unione Europea, eventuali dazi doganali, imposte sulle vendite o altri oneri saranno indicati o disciplinati secondo le condizioni applicabili alla destinazione. Il Consumatore è invitato a verificare gli eventuali oneri presso gli organi competenti del Paese di residenza o di destinazione dei Prodotti.

6.4. Gli eventuali costi, oneri, dazi, tasse e imposte applicabili alla vendita e alla consegna dei Prodotti sono disciplinati dalle condizioni di vendita di ESW e dalle disposizioni di legge applicabili.

6.5.  Le informazioni relative ai prezzi e agli eventuali oneri aggiuntivi sono fornite al Consumatore nel processo di acquisto, nel rispetto degli obblighi informativi previsti dalla normativa applicabile.

7. Pagamenti

7.1. Il pagamento del prezzo dei Prodotti acquistati attraverso il Sito è effettuato secondo i termini e le modalità indicati da ESW nel processo di acquisto e nelle condizioni di vendita applicabili.

7.2. Il pagamento potrà essere eseguito mediante i metodi resi disponibili nel processo di acquisto. I metodi di pagamento effettivamente utilizzabili sono comunicati prima della conferma dell'ordine.

7.3. Qualora il pagamento sia eseguito tramite carta di credito o altro strumento elettronico, il trattamento dei relativi dati è effettuato secondo le modalità indicate nelle informazioni sulla privacy e nelle condizioni applicabili ai servizi di pagamento. I dati di pagamento sono gestiti dai soggetti incaricati del servizio secondo i rispettivi ruoli e le misure di sicurezza adottate.

7.4. Qualora siano disponibili metodi di pagamento che richiedano ulteriori istruzioni, il Consumatore dovrà attenersi alle indicazioni fornite durante il processo di acquisto e nella conferma dell'ordine.

7.5. La documentazione fiscale relativa all'acquisto è emessa secondo le modalità previste dalla normativa applicabile e dalle condizioni di vendita di ESW.

  1. Garanzia legale di conformità del Venditore e segnalazione dei difetti di conformità

8.1. La garanzia legale di conformità dei Prodotti è disciplinata dalla normativa applicabile. ESW, in qualità di venditore contrattuale, è il soggetto cui il Consumatore deve rivolgersi per esercitare i diritti previsti dalla garanzia legale, secondo le condizioni di vendita applicabili e fatti salvi i diritti inderogabili riconosciuti dalla legge.

8.2. Il Consumatore può segnalare eventuali difetti e non conformità dei Prodotti attraverso i canali di assistenza indicati da ESW, fornendo le informazioni e la documentazione ragionevolmente necessarie per identificare l'ordine e verificare il difetto segnalato.

8.3. La gestione delle segnalazioni, le eventuali verifiche qualitative, l'autorizzazione alla restituzione e le istruzioni per l'invio dei Prodotti sono effettuate secondo la procedura prevista da ESW. Le modalità e gli indirizzi per la restituzione sono quelli comunicati al Consumatore al momento della gestione della richiesta.

8.4. In presenza di difetti o non conformità, il Consumatore ha diritto ai rimedi previsti dalla normativa applicabile, compresi il ripristino della conformità mediante riparazione o sostituzione, e, nei casi previsti dalla legge, la riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto. La richiesta deve essere rivolta a ESW secondo le procedure previste, senza pregiudizio per i diritti inderogabili del Consumatore.

  1. Responsabilità per danno da prodotti difettosi

9.1. La responsabilità per danni causati da Prodotti difettosi è disciplinata dalle disposizioni di legge applicabili.

  1. Diritto di recesso

10.1. Il diritto di recesso relativo agli acquisti effettuati attraverso il Sito è disciplinato dalle condizioni di vendita di ESW e dalla normativa applicabile. Il Consumatore può esercitare tale diritto entro i termini e secondo le modalità previsti dalla legge e dalle condizioni di vendita, fatte salve le eccezioni legalmente previste.

10.2. Per esercitare il diritto di recesso, il Consumatore deve seguire la procedura indicata da ESW nel Sito, nell'account del Consumatore o nella documentazione relativa all'acquisto. Ove previsto, il Consumatore può comunicare la propria decisione mediante una dichiarazione esplicita utilizzando i recapiti indicati nelle condizioni di vendita.

10.3. A seguito della comunicazione di recesso, ESW fornirà le istruzioni per la restituzione dei Prodotti, ove necessario, secondo la procedura applicabile.

10.4. Qualora il Consumatore abbia ricevuto i Prodotti, la restituzione dovrà avvenire entro i termini previsti dalla normativa e dalle condizioni di vendita applicabili. I costi diretti della restituzione sono a carico del Consumatore nei casi e nei limiti consentiti dalla legge e secondo le informazioni fornite prima dell’esercizio del recesso.

10.5. In caso di recesso, ESW provvederà alla gestione del rimborso dei pagamenti ricevuti secondo i termini, le modalità e le condizioni previsti dalla normativa applicabile e dalle condizioni di vendita. Restano salvi i diritti del Consumatore in materia di rimborso dei costi di consegna e le altre tutele inderogabili previste dalla legge.

10.6. Il Consumatore è responsabile della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento nei limiti previsti dalla normativa applicabile. Le modalità di restituzione e le eventuali istruzioni sull'imballaggio sono comunicate da ESW nell'ambito della procedura di reso.

  1. Diritti di proprietà intellettuale

11.1. Il Consumatore dichiara di essere informato che tutti i marchi, i nomi, i segni distintivi, le denominazioni, le immagini, le fotografie, i testi scritti o grafici utilizzati sul Sito e relativi ai Prodotti sono e restano di proprietà di Health and Fashion Shoes Italia S.p.A. e/o dei rispettivi aventi diritto. L'accesso al Sito e l'acquisto dei Prodotti non attribuiscono al Consumatore alcun diritto di proprietà intellettuale sui medesimi.

11.2. I contenuti del Sito non possono essere riprodotti, né integralmente né parzialmente, trasferiti con mezzi elettronici o convenzionali, modificati o utilizzati a qualunque fine senza il previo consenso scritto di Health and Fashion Shoes Italia S.p.A. o del rispettivo titolare dei diritti, salvo quanto consentito dalla legge.

  1. Dati del Consumatore e tutela della privacy

12.1. Per poter utilizzare determinate funzionalità del Sito ed eventualmente procedere all'acquisto dei Prodotti, possono essere richiesti alcuni dati personali. Il trattamento dei dati è effettuato dai soggetti che assumono il ruolo di titolare o responsabile del trattamento, secondo le finalità e le modalità indicate nelle rispettive informative sulla privacy e nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali, compreso il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e la normativa nazionale applicabile.

12.2. Il Consumatore è tenuto a fornire i dati corretti e aggiornati quando richiesto per l'utilizzo del Sito o per la gestione dell'acquisto.

12.3. Qualora il Sito consenta la creazione di un account, il Consumatore può aggiornare o modificare i dati personali attraverso le funzionalità messe a disposizione, secondo le modalità indicate sul Sito.

12.4. Per ulteriori informazioni sulle modalità di trattamento dei dati personali del Consumatore, sulle finalità del trattamento, sui diritti degli interessati e sui soggetti coinvolti, il Consumatore è invitato a consultare la Privacy Policy pubblicata sul Sito e le eventuali informative fornite da ESW nell'ambito del processo di acquisto.

13. Sicurezza

13.1. H&FS adotta, nell'ambito delle proprie competenze, misure volte a proteggere il Sito e le informazioni trattate contro la perdita, la falsificazione, la manipolazione e l’utilizzo improprio da parte di terzi. Tuttavia, in considerazione delle caratteristiche e dei limiti tecnici delle comunicazioni elettroniche via Internet, non è possibile garantire in assoluto che tutte le informazioni trasmesse o visualizzate siano immuni da accessi non autorizzati.

13.2. I dati relativi ai pagamenti sono gestiti secondo le modalità e le misure di sicurezza adottate dai soggetti incaricati dei servizi di pagamento e indicate nelle informazioni applicabili. Le informazioni relative ai fornitori di servizi di pagamento e ai rispettivi ruoli sono rese disponibili nella documentazione contrattuale e nell'informativa sulla privacy, ove pertinente.

  1. Legge applicabile, tentativo di conciliazione e foro competente

14.1. L'utilizzo del Sito è disciplinato dalla normativa applicabile. Per quanto riguarda i contratti di vendita conclusi attraverso il Sito, si applicano le condizioni di vendita di ESW e le disposizioni di legge pertinenti. Restano in ogni caso salvi i diritti eventualmente attribuiti ai Consumatori da disposizioni inderogabili di legge vigenti nello Stato di residenza.

14.2. Per le controversie relative agli acquisti, il Consumatore può rivolgersi a ESW attraverso i recapiti indicati nelle condizioni di vendita e nella documentazione relativa all'ordine, ferma restando la possibilità di utilizzare gli strumenti di risoluzione extragiudiziale delle controversie disponibili secondo la normativa applicabile.

14.3. Le eventuali procedure di risoluzione alternativa delle controversie sono disciplinate dalle disposizioni vigenti e dalle informazioni ufficiali rese disponibili dalle autorità competenti. Il Consumatore è invitato a verificare la disponibilità e l'applicabilità degli strumenti di risoluzione extragiudiziale alle controversie relative al proprio acquisto.

14.4. Qualora una controversia relativa a un acquisto non possa essere risolta in via amichevole, il Consumatore può rivolgersi al giudice competente secondo le disposizioni di legge applicabili, compreso, ove previsto, il giudice del luogo di residenza o domicilio del Consumatore.