AVISO LEGAL – POLÍTICA DE PRIVACIDAD – Art. 13 del Decreto Legislativo 196/2003


Si desea perfeccionar el proceso de registro y/o utilizar los servicios ofrecidos por el sitio a través del acceso a las áreas reservadas (por ejemplo: efectuar una compra y actividades instrumentales, incluidas las operaciones relacionadas con obligaciones administrativas y fiscales, envío de boletines informativos, rellene los campos correspondientes y acepte este aviso legal. El otorgamiento de los datos según el formulario de registro y/o compra de productos no es obligatorio. Sin embargo es necesario informarle que el mencionado otorgamiento de datos tiene por finalidad la ejecución del pedido y la conclusión del contrato. Su posible denegación puede determinar la imposibilidad de concluir la compra de los productos y/o servicios solicitados. Los datos personales recogidos serán tratados, con modalidad prevalentemente electrónica y, solo en casos raros, se realizará en papel.

Los titulares del tratamiento de datos son:

H&FS Health and Fashion Shoes S.p.A. con domicilio social en  Caviglia 11 20139 Milan Italy- C.P. Ciudad, CIF y nro. de IVA 04292300375, y número de inscripción en el Registro de Empresas de  Milan 1939492 , ("[EMPRESA]"); y

Triboo Digitale S.r.l., con domicilio social en Viale Sarca, 336 - 20126, Milán (MI) Italia, número de identificación fiscal, número de IVA y número de inscripción en el Registro de Empresas de Milán 02912880966, Capital Social 42.678,00 euros, la cual se ocupa exclusivamente de la gestión de las ventas y de las transacciones realizadas en el contexto del sitio, por ejemplo, la gestión de los pedidos, venta y entrega de los productos, gestión de las devoluciones y garantías y otras actividades necesarias para la venta de los productos a través del sitio.

Para la ejecución de las actividades funcionales de la venta de productos a través del sitio web, Triboo Digitale trata en calidad de cotitular del tratamiento los datos del usuarios  como nombre y apellidos, residencia e información relativa a la tarjeta de crédito utilizada por los usuarios (por ejemplo nombre y apellido del titular de la tarjeta, número, fecha de caducidad, código de seguridad).

Asimismo le informamos que el Decreto Legislativo 196/2003 prevé un régimen particular para los tratamientos de los datos sensibles, es decir esos datos   «idóneos para determinar el origen racial y étnico, las convicciones religiosas, las opiniones políticas, la adhesión a partidos, sindicatos, asociaciones u organizaciones de carácter religioso, filosófico, político o sindical, como también los datos personales idóneos para determinar el estado de salud y la vida sexual». Dichos datos pueden ser objeto de tratamiento solo con el consentimiento escrito del interesado. A tal propósito, algunas compras efectuadas en la sección Bienestar y Salud pueden ser idóneas para conocer el estado de salud del comprador. En virtud de los arriba mencionado, donde hubiese que efectuar algunas compras que forman parte de este ámbito, se le podrá requerir otro específico consentimiento para el tratamiento de dichos datos para la conclusión del contrato.

Asimismo, la [EMPRESA] podrá utilizar sus datos también para el envío de mensajes de correo electrónico  de publicidad de sus productos y servicios,  similares a los que ya ha adquirido, a menos que usted se niegue a permitir dicho uso ejerciendo su derecho a oponerse según los procedimientos establecidos a continuación  (art. 130, apartado 4, Decreto Legislativo 196/2003).

Además, previo consentimiento expreso, los datos podrán ser tratados también para finalidades de marketing, como envío de material promocional de productos y servicios distintos de los ya adquiridos, novedades, promociones o para la comunicación a terceros, nuestros socios comerciales.

No está prevista la transferencia de sus datos personales fuera del ámbito de la Unión Europea. En caso que esto sucediera, será deber del titular del tratamiento solicitarle el consentimiento específico.

Se excluye cualquier uso de los datos relativos a su tarjeta de crédito para finalidades distintas de la verificación de la existencia de medios de pago, el pago y la administración de los mismos, como también de la gestión de eventuales reclamos y procedimientos judiciales. Con este fin, los datos arriba mencionados serán procesados también por el banco que proporciona los servicios relacionados con la gestión de los pagos en línea y por el instituto que emitió la tarjeta de crédito que se utilizará para validar su pedido.

Actualmente, uno de los responsables del tratamiento de sus datos personales es Arcese Logistic S.r.l. para el tratamiento de los datos necesarios para realizar las actividades de logística orientadas al envío y a la eventual restitución de los productos adquiridos; Para obtener la lista completa de los responsables del tratamiento de sus datos, por favor póngase en contacto con el Servicio de atención al Cliente o envíe un correo electrónico a las siguientes direcciones de correo electrónico: privacy@triboo.it para la (EMPRESA) y privacy@triboo.it para Triboo Digitale.

Las categorías de funcionarios que procesarán los datos para los fines antes mencionados son los encargados de la gestión del sitio, de la contabilidad, del servicio al cliente, de las actividades de marketing (si se dio el consentimiento), los sistemas de información como también de terceros que efectúan el tratamiento de los datos en nuestro nombre (como por ejemplo, el mantenimiento de los servicios de información, agentes de transporte y transportistas, asesores legales, empresas involucradas en la realización y/o gestión de campañas promocionales, etc.); los mismos pueden finalmente ser comunicados a las autoridades con derecho a recibirlos.

En virtud del art. 7, del Decreto Legislativo 196/2003, tiene derecho a obtener la actualización, la rectificación o la integración de los datos, la cancelación y la transformación en forma anónima. Además, podrá oponerse al tratamiento de sus datos para las finalidades de marketing o de envío de comunicaciones de carácter comercial, dirigiéndose a  [EMPRESA], en las direcciones postales arriba indicadas o enviando un correo electrónico a privacy@triboo.it. Con las mismas modalidades,  es posible solicitar la lista completa y actualizada de los responsables del tratamiento de  los datos.